برچسب: ترجمه کتاب
محمد زاهدی اصل:
هم به ترجمه کتاب های خارجی نیاز داریم و هم... آثار تألیفی ترجمه ها هم باید به نحوی بومی سازی... ندارند و رسیده است طبیعتا تألیف و ترجمه منابع متناسب... هم به مهمترین آثارتان بفرمایید من چندین کتاب تألیف کرده...
کد خبر: ۱۴۹۳۷۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۸/۱۴
اقتصاد خير و شر و جست‌وجوی معنای اقتصاد در گفتوگو با حسين راغفر؛
هدف کتاب اقتصاد خیر و شر جست وجوی معنای اقتصاد... نویسنده کتاب توماش زدلاچک عضو شورای ملی اقتصاد در پراگ... است و آثارش جزو پرفروش ترین کتاب هاست حسین راغفر...
هدف کتاب اقتصاد خیر و شر جست وجوی معنای اقتصاد... نویسنده کتاب توماش زدلاچک عضو شورای ملی اقتصاد در پراگ... است و آثارش جزو پرفروش ترین کتاب هاست حسین راغفر... عضو هیئت علمی دانشگاه الزهرا درباره ترجمه کتاب که توسط...
کد خبر: ۱۴۱۹۲۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۷/۰۵
حسینعلی افخمی در جلسه نقد و بررسی کتاب «قدرت ارتباطات»؛
کتاب قدرت ارتباطات اثر مانوئل کاستلز ترجمه حسین بصیریان جهرمی... را با خواندن ترجمه یک یا دو کتاب نقد کنیم... تشریح دلایل عدم توانایی ما برای نقد تخصصی این کتاب... کند گرچه کاستلز در این کتاب بیشتر از mass self-communication...
کد خبر: ۱۳۹۰۴۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۶/۲۲
حسین بصیریان‌جهرمی در جلسه نقد کتاب «قدرت ارتباطات» اثر مانوئل کاستلز:
مترجم کتاب قدرت ارتباطات با بیان اینکه کاستلز مهمترین نتیجه... تحلیلی خود در این کتاب را ساخت مستقل معنا از...
بصیریان جهرمی پژوهشگر و مدرس دانشگاه و مترجم کتاب قدرت... این کتاب را ساخت مستقل معنا از طریق صیانت از... به گزارش خبرنگار عطنا نشست نقد و بررسی کتاب قدرت... این کتاب سه شنبه ۲۱ شهریورماه در پژوهشگاه فرهنگ هنر...
کد خبر: ۱۳۹۰۳۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۶/۲۲
در مراسم نقد کتاب «قدرت ارتباطات» صورت گرفت؛
در مراسم نقد کتاب قدرت ارتباطات نوشته مانوئل کاستلز استاد... درمورد این کتاب به فارسی قرائت شد ...
در مراسم نقد کتاب قدرت ارتباطات نوشته مانوئل کاستلز قرائت... متن کامل پیام این اندیشمند ارتباطات درخصوص ترجمه این کتاب... به فارسی قرائت شد به گزارش عطنا مراسم نقد کتاب... قدرت ارتباطات نوشته مانوئل کاستلز ترجمه حسین بصیریان جهرمی با...
کد خبر: ۱۳۹۰۲۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۶/۲۱
سخنرانی ابوالفضل دلاوری، محمد فاضلی و احمد نادری؛
به منظور نقد و بررسی کتاب نظام جهانی مدرن کشاورزی...
به منظور نقد و بررسی کتاب نظام جهانی مدرن کشاورزی... معدودی به فارسی ترجمه شده است نخستین کتاب از او... با ترجمه پیروز ایزدی در اوایل دهه ١٣٧٠ منتشر شد... در سه سال اخیر نیز سه کتاب از والرشتاین منتشر...
کد خبر: ۱۳۶۴۲۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۶/۰۶
منصوره اتحادیه در نشست «دولت مدرن، جامعه سنتی، چالش و پایش»؛
کرد مشفق کاظمی نویسنده کتاب تهران مخوف در کتابش می... اهداف دولت پیروان بسیاری در جامعه دارد از طریق کتاب... توانستند به موسیقی گوش کنند افزایش ترجمه کتاب و کتابفروشی... افزایش پیدا کرد و ترجمه کتاب و کتابفروشی ها افزایش...
کد خبر: ۱۳۲۴۶۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۵/۱۸
گفتوگو با ناصر زرافشان به بهانه ترجمه کتاب «سرمایه در سده بیست‌ویکم» توماس پیکتی؛
کتاب سرمایه در سده بیست و یکم نوشته توماس پیکتی... یکی از پرخواننده ترین کتاب های اقتصادی دهه اخیر است... چپ و راست مطرح شده است موضوع اصلی کتاب چگونگی...
کتاب سرمایه در سده بیست و یکم نوشته توماس پیکتی... یکی از پرخواننده ترین کتاب های اقتصادی دهه اخیر است... چپ و راست مطرح شده است موضوع اصلی کتاب چگونگی... کتاب در ایران هم زیاد بود و به فاصله کمی...
کد خبر: ۱۲۸۵۵۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۲۸
داستان شیری که روبَه‌مزاج شد؛
کتاب سفرنامه پولاک ایران و ایرانیان روایت کرده است کمبود...
کتاب سفرنامه پولاک ایران و ایرانیان روایت کرده است کمبود... روسیه فرستاد انتشار روزنامه ترجمه کتاب های علمی و پایه... رقابت کرده به ورشکستگی افتادند جورج کرزن در کتاب ایران... کتاب سیاحت نامه ابراهیم بیگ در این زمینه می نویسد...
کد خبر: ۱۲۶۹۹۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۲۰
پس از مشروطه کتاب‌های جدید را چگونه معرفی می‌کردند؟
و چاپ و نشر کتاب بود که در کتابی با... عنوان اخبار و اعلان کتاب و کتابخانه به روایت مطبوعات...
و چاپ و نشر کتاب بود که در کتابی با... عنوان اخبار و اعلان کتاب و کتابخانه به روایت مطبوعات... در پی می آید پژوهش در مورد کتاب آن طور... ویژه در عرصه مطبوعات و کتاب داشتند بر اساس تقسیم...
کد خبر: ۱۲۶۸۷۶ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۲۰
دوباره معضل ترجمه‌های گوناگون از یک رمان مشکل‌ساز شد؛
چند سالی می شود که ترجمه های چندگانه اغلب ضعیف...
چند سالی می شود که ترجمه های چندگانه اغلب ضعیف... گزارشی درباره معضلات بازار ترجمه کتاب به قلم پولاد امین... چند سالی می شود که ترجمه های چندگانه اغلب ضعیف... اغراق نیست بله تا چند روز دیگر در ویترین کتابفروشی...
کد خبر: ۹۲۷۳۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۶
گفتوگو با لیلی گلستان به بهانه ترجمه کتاب «نقاش‌ها همیشه پول دوست داشته‌اند»؛
آثار بسیار متنوعی را ترجمه کرده است و کتابخوانان حرفه... نیچه نوشته اشتفان تسوایک و را با ترجمه او خوانده...
ترجمه هم می کند اما این گاهی خیلی هم کمرنگ... آثار بسیار متنوعی را ترجمه کرده است و کتابخوانان حرفه... نیچه نوشته اشتفان تسوایک و را با ترجمه او خوانده... هم می گوید گرچه ترجمه عمرا زندگی اش را تامین...
کد خبر: ۹۲۳۹۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۴/۰۳
انتقاد آبتین گلکار از وضعیت ترجمه؛
فارسی بسیاری از ترجمه ها قابل خواندن نیست ...
فارسی بسیاری از ترجمه ها قابل خواندن نیست به گزارش... گفت وگو با ایسنا درباه ترجمه کتاب هایی که قبلا... ترجمه شده اند و گاهی ترجمه های ضعیف تری از... ترجمه قبلی و یا حتی کپی از آن ها هستند...
کد خبر: ۸۸۸۶۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۳/۲۰
مروری بر کتاب‌های برگزیده سال 95؛
کتاب هایی که در ادامه معرفی مختصری از آنان خواهید... خواند از جمله مهم ترین کتاب هایی هستند که در... سال 1395 چاپ شده اند کتاب هایی که مؤلفانی شاخص... را ارائه می کنند و برخی هم در دسته کتاب...
کتاب هایی که در ادامه معرفی مختصری از آنان خواهید... خواند از جمله مهم ترین کتاب هایی هستند که در... سال 1395 چاپ یا تجدید چاپ شده اند کتاب هایی... در دسته کتاب های کلاسیک قرار می گیرند اما استقبال...
کد خبر: ۷۶۶۵۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۶/۰۱/۰۱
حبیب هنری:
حمایت معاونت پژوهشی از دانشجویان در چاپ و نشر کتاب... که شاید سال ها کتاب ها یا مقالات آنها را... می توانند از مشارکت شما دانشجویان بهره ببرند چاپ کتابچه... ارگان ها شرکت کنند در معاونت پژوهشی به صورت کتابچه...
کد خبر: ۷۲۷۲۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۲/۱۱
هوشنگ مرادی کرمانی:
ها بعد داستان های همین هوشو در کتاب های درسی... جز این مدرسه و کتابخانه هم به نامش شد او... اند خیلی از داستان هایش به زبان های دیگر ترجمه... از کتاب های شما اقتباس های سینمایی انجام شده که...
کد خبر: ۶۶۹۴۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۱/۰۹
زمینه‌سازی امضا تفاهم‌نامه علوم انسانی انجام شد؛
ترجمه کتاب های فارسی به زبان کره ای و بالعکس...
کد خبر: ۶۵۱۰۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۰/۲۷
حال و هوای ایران به زبان یک اسپانیایی؛
شروع شد در کتاب هایی که خاویر از ادبیات عرب... رفت و با ترجمه ای که از گزیده غزلیات شمس... به کمک اینترنت و خواندن کتاب های فارسی یاد گرفت... ادبیات فارسی وجود داشت نه کتاب هایی از ادبیات فارسی...
کد خبر: ۶۳۶۳۵ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۰/۱۵
محسن آزموده:
می دهد که زمینه ای برای کتاب مهم ایشان اقتصاد... می بینند مثلا من کتابی درباره یک خانواده صنعتگر نوشته... در بیش از صد کتاب و مقاله که به زبان... ارزیابی های رایج در کتاب های معمول و مرسوم تاریخ...
کد خبر: ۶۳۰۳۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۰/۱۲
تأملی بر کتاب «فلسفه ارتباطات»؛
کتاب فلسفه ارتباطات نوشته کنستانتین بودوریس و جان پولاکاس با... ترجمه غلامرضا آذری و حسین کیانی اخیراً به همت انتشارات...
کتاب فلسفه ارتباطات نوشته کنستانتین بودوریس و جان پولاکاس با... ترجمه غلامرضا آذری و حسین کیانی اخیراً به همت انتشارات... ایران این کتاب شامل نوشتارها و مقاله های برگزیده نخستین... زعم نویسندگان این کتاب اندیشه های فلسفی یونان می تواند...
کد خبر: ۶۳۰۱۸ تاریخ انتشار: ۱۳۹۵/۱۰/۱۲